【追記2】
SMX Eastでゲイリー氏が、年内にアップデートが行われ、リアルタイムバージョンになることを発言しました。
【追記】
ペンギンアップデートに関しては、①ローンチのタイミング②リアルタイムであること、についてGoogle（ジョン・ミュラー氏）は未定としており、こちらが今記事を掲載してお伝えしたかった内容です。下記記事の内容も、「筆者が可能性を示唆している」、というイメージでお読みいただければと思います。誤解を招く表現とのご指摘をいただいたため、改めて記載させていただきました。
＊リンク先の記事は全て英語となっております。
去る6月に、Googleはペンギンアップデートの更新は、少なくとも数か月後になると発言していた。Googleはこのアルゴリズムをリアルタイムにするよう取り組んでいる。つまり、ペンギンアップデートの影響がすぐに表れるようになり、手動での開始作業を必要としなくなるのだ。
今朝、Google+でのハングアウトにて、ジョン・ミュラー氏がペンギンアップデートについての質問に答えている。28:25あたりで言及しているが、ペンギンアルゴリズムのローンチの正確な時期はまだわからないということだ。しかし、おそらくは年度末までには行われ、それはリアルタイムバージョンとなるようだ。
ジョン氏の発言を下記に記載する。
将来の出来事について言及することは好ましくはない。なんとか予測しようとしてみるが、非常に難しいことだ。
内部の情報が全て出そろっており、2日か3日の内にローンチすることができ、あらゆることが上手くいくこともある。そんな中、急に問題が浮上し、その修復に取り掛からなければならなくなる、といった場合もある。また、一部のデータに不備があり、それが原因で数日か数週間の遅れが発生する場合もある。こうしたことは、起こりうるのだ。それに対しての対応が迫られることになるし、なにより、完璧な状態でないものをロールアウトすることはできないのである。
こうしたことから、1か月以上先のことについて、我々は何らかの情報を与えることはできないのだ。
もちろん、Googleは以前にリアルタイムバージョンのペンギンアルゴリズムをローンチしようとしていた。実際には行われなかったが。個人的には、ペンギンアルゴリズムについての何らかの情報が今後もたらされる場合は、リアルタイムバージョンのペンギンアルゴリズムのローンチの報告であると考えている。
しかし、時がたてばわかることは明らかである。
下記に該当の動画を掲載しておく。
この件についてのGoogle+はこちら。
この記事は、Search Engine Roundtableに掲載された「Google: The Real Time Penguin Algorithm May Launch Before Years End」を翻訳した内容です。
