Twitterで大ブーム中!SEOの映画が公開間近?

SES London以来の投稿です。SEO Japanではイベントのレポート記事しか書かないつもりでしたが、面白かったので書いちゃいます。

ここ数日、英語圏のTwitter上で、「もしもSEOに関する映画ができたら・・」と言うネタで過去の映画にもじった映画名を投稿するのが軽いブームになっています。皆、ハッシュタグに #seofilms と付けているので検索すると色々出てきます。ちなみにPPC版もあります。結構、笑ってしまったので、面白かったモノを幾つか紹介。

301 Dalmations(原題:101 Dalmations)
101匹ワンちゃん → 301匹わんちゃん

。。。まずは軽くジャブ。

The Wizard of DMoZ(原題:The Wizard of Oz)
オズの魔法使い →  DMoZの魔法使い

。。。お互いにクラシック。Wizard of seoMoz ってのもありました&今はこっちかも?

Schindler’s Keyword List(原題:Schindler’s List)
シンドラーのリスト → シンドラーのキーワードリスト

。。。ここに入りたい。

iRobots.txt(原題:iRobots)
アイ・ロボット → アイ・ロボット.テキスト

。。。面白くないけどナルほど。

One Missed Call To Action(原題:One Missec Call
ワン・ミス・コール → ワン・ミス・コール・トゥ・アクション

。。。ジャパニーズ・ホラー「着信」のリメイク。コール・トゥ・アクションなら1回で済まなさそうですが 汗

Minority Search Query Report →(原題:Minority Report)
マイノリティ・レポート → マイノリティ・クエリー・サーチ・レポート

。。。大事です。

Cache me if you can(原題:Catch me if you can)
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン → キャッシュ・ミー・イフ・ユー・キャン

。。。切実な声。

White hats can’t jump(原題:White men can’t jump)
ホワイト・メンはジャンプできない → ホワイト・ハットじゃジャンプできない
註:正確な日本名は「ハード・プレイ」

。。。かなりウケた。元々黒人と白人のバスケ映画で白人は飛べないだろう、と言う話で。英語圏も有料リンクしないとビッグワード上がらないって言ってたしなぁ。。

Malcom XML(原題:Malcom X)
マルコム X → マルコム XML

。。。影響力ありそう。

Miracle on 34th Visit to Purchase(原題:Miracle on 34th Street)
34丁目の奇跡 → 34回目の訪問で購買した奇跡

。。。長いお付き合いができそう。

Short Matt Cuts(原題:Short Cuts)
ショート・カッツ → ショート・マット・カッツ

。。。背低かったでしたっけ?

You are what you tweet(原題:You are what you eat)
ユー・アー・ワット・ユー・イート → ユー・アー・ワット・ユー・ツイート
註:正確な日本題名不明

。。。Twitterネタもありました。Tweetする内容があなた自身である、と。そのまま使える名台詞ですね。

Good Link Hunting(原題:Good Will Hunting)
グッド・ウィル・ハンティング → グッド・リンク・ハンティング

。。。良いリンクが大事。

Backlink to the Future(原題:Back to the Future)
バック・トゥ・ザ・フューチャー → バックリンク・トゥ・ザ・フューチャー

。。。確かに結果出るまで時間かかる!

Linkback Mountain(原題:Brokeback Mountain)
ブロークバック・マウンテン → リンクバック・マウンテン

。。。「バック」で「リンク」って妙にあってる?

Men in Black Hats(原題:Men in Black)
メン・イン・ブラック → メン・イン・ブラック・ハット

。。。黒い帽子の男。。。SESで僕も見ました!

Black Hat Down(原題:Black Hawk Down)
ブラック・ホーク・ダウン → ブラック・ハット・ダウン

。。。やりすぎ注意。

Twitter検索して面白かったのをメモっただけなので元Tweetのリンクが無くて恐縮です。誰が書いたか知りたい方は映画名で検索してくださいませm(_ _)m

後、こんな映画が実際にあったそうです。。。

fear of a black hat

「ブラックハットの恐怖」。。ちなみにSEOの映画じゃありません。90年代に人気だったヒップホップグループNWHの話です。ジャケ写がいいなぁ。。

と言うことで、お笑いネタでした。日本語版やりますか。

Page Top

投稿ナビゲーション