追記：記事タイトルが少々紛らわしかったため、先ほど(2014/08/18 15:00)変更しました。ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
*記事内のリンク先は全て英語となっています。
Googleがペンギンアップデートを最後にローンチしてから10ヶ月が経っている。Googleはその理由を、「ペンギンをリフレッシュすることは、非常に複雑なプロセスだからだ」、としている。
しかし、今朝、John Mueller氏がGoogle+ハングアウトでちょっとしたヒントを与えており、それによると、ペンギンアップデートがそろそろローンチされるということだ。(動画内の21分40秒位)彼によると、”エンジニアは現在取り組んでおり”、”（最後のアップデートから）非常に長い時間が経っている”ことを認めている。また、”そう遠くない将来”ではあるが、”今朝ローンチするわけではない”と述べている。本当だろうか？本日の午後かもしれないのではないか？Googleはこの手の大きなアップデートを金曜日の夕方に行うことを好んでいる。
下記に動画を掲載する。
トラッキングツール（Mozcast、SERPs.com、SERP Metrics、Algoroo）は、この一週間、僅かな揺れを示している。また、フォーラムではこの話題について、引き続き議論されている。
WebmasterWorldのスレッドで、あるSEO担当者が、「おそらく、ペンギンかパンダのアップデートが行われようとしているのでは？」といった質問しており、彼によると大きな変更があったようだ。
「8/9（土）の6:00am（東海岸時間）からトラフィックの増加が見られた。以前、3/14に（トラフィックの）40-45%がヒットされ、2ヶ月後に、33％まで回復した。しかし、8/9からさらなる回復を見せ、昨日の時点で17%を下回った。これは、3/14以前の水準だ。これがトレンドによるものなのかはわからないが、この土曜日に起こった何かによってポジティブな影響があったようだ。」
BlackHatWorldのスレッドでは、「ここのところの変動をもとに考えてみると、本日ペンギンのアップデートが行われるのでは？」といった発言がある。おそらく、Googleはテストの範囲を拡大させており、そろそろ全てのWebサイトが対象になろうとしているのではないだろうか？
ともあれ、本日の午後にローンチされなかったとしても、数週間以内にローンチされることは驚きではない。
この記事は、Search Engine Roundtableに掲載された「Is Google Launching Penguin 3 Today?」を翻訳した内容です。
